in Română / Romanian translated by Madalina
This object has been translated into 6 different languages by 6 different users
Fazanul monal Himalayan este pasărea națională a Nepalului. Istoricii europeni au dat adesea nume păsărilor și animalelor,, descoperite” în diferite părți ale lumii. Brian Houghton Hodgson a fost unul dintre puținii care au inclus numele locale pentru speciile care nu erau încă documentate într-o limbă europeană. Exemplul include fazanul monal Himalayan, derivat din Urdu,, moonal”(cunoscut de altfel precum,, damphe” în nepaleză) și cutia himalayană, derivat din nepaleză,, khuya”.
Vă puteți gândi la un animal sau plantă cu un nume care vă place in mod deosebit?
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
12 Jun, 2025
استفاده از نامهای محلی برای پرندگان عالی است.