in فارسی / Persian / Farsi translated by Maryam Mobasheri
This object has been translated into 2 different languages by 2 different users
این جوراب رنگارنگ که ۱۷۰۰ سال قدمت دارد و دارای انگشتان جداگانه است، در اصل توسط یک باستان‌شناس بریتانیایی در یک قبرستان مربوط به دوره رومی در اکسیریخنکوس (ال بهنسا امروزی در مصر) پیدا شد.
این جوراب با استفاده از پشم ۳ لایه با روش بافتی به نام «اسپرنگ» تهیه شده است و به دلیل آب و هوای خشک مصر برای مدت طولانی باقی مانده است.
آیا می‌توانید عکس یا نقاشی از رنگارنگ‌ترین جوراب‌های خود را به اشتراک بگذارید؟
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
30 Nov, 2024
This is so cool! Love discovering new examples of Nalbinding. This is definitely Coptic Stitch Nalbinding for sure. I’m a Nalbinding Specialist and I’ve just recently reconstructed some of these. Love the different colours on this example, you can even see the joins and imperfections made by the original wool crafter. Very awesome! Thanks for sharing! 🙂
25 Sep, 2024
Hi, this sock is made using naalbinding (needlebinding). The stitch should be the Tarim stitch, also known as coptic stitch. At least it looks like it. If you need a person in Great Britain to verify the stitch type, please let me know and I will get you a suitable contact.
25 Sep, 2024
This is not made by using the technique of sprang, nor is it knitting. It is nalbound, a needle weaving technique.