in 中文-普通话 / 國語 / Mandarin Chinese (traditional) translated by Fion
This object has been translated into 9 different languages by 9 different users
這些雕製的餐匙（勺子）來自非洲的索馬里，由當地的材料製成，經久耐用。索馬里人通常用一種叫 xagar 的植物來雕刻這些餐匙（又或稱 fandal 或 qaado），它們以繁複的幾何圖案而聞名。作為日常用品，它不僅美觀，採用的原料對環境也沒有太大傷害。
在購買新東西時，您會考慮什麼？
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
4 Jan, 2026
Деятельность в области недропользования — это комплекс работ, связанный с разработкой подземных богатств.
Оно включает разведку полезных ископаемых и их промышленное освоение.
Эта отрасль регулируется законодательством, направленными на охрану окружающей среды.
Ответственное ведение работ в недропользовании способствует экономическому росту.
оэрн официальный сайт
29 Dec, 2025
Недропользование — это совокупность процессов, связанный с изучением и использованием недр.
Оно включает добычу природных ресурсов и их рациональное использование.
Эта отрасль регулируется нормативными актами, направленными на охрану окружающей среды.
Грамотный подход в недропользовании обеспечивает устойчивое развитие.
общество экспертов России по недропользованию
22 Oct, 2025
We live in Manchester and it’s so nice to see Somali objects and Somali language at the Manchester Museum.
22 Oct, 2025
waxaan ku noolalahay manchester aad bay u fiiicantahay in aan ku aragno waxayalaha somali iyo luuqada hidi iyo dhaqanka somaliga ee manchester
27 Jun, 2023
In Romani – the spoons made us think about a Roma group called Lingurari (spoon makers), who used to make a living out of carving spoons and other everyday objects. We talked about the past and present of the Lingurari group, and the way they used to make a living through their wood carving. The group is still known as Lingurari even though the trades are being lost. A lot of Roma groups are still known by their trade name this way.
In the audio, a mum is telling her kids about the tradition.
25 Apr, 2023
In Somali