1.700 Jahre alte Socke

1.700 Jahre alte Socke Gallery Image
Previous Object Next Object

in Deutsch / German translated by Elena Luisa

This object has been translated into 2 different languages by 2 different users

Deutsch / German
فارسی / Persian / Farsi
English (Original) فارسی / Persian / Farsi by Maryam Mobasheri

1.700 Jahre alte Socke

Diese bunte, 1 700 Jahre alte Socke mit gespaltenen Zehen wurde ursprünglich von einem britischen Archäologen in einem römischen Friedhof in Oxyrhynchus (dem heutigen Al-Bahnasa in Ägypten) gefunden. Sie wurde aus feiner, dreilagiger Wolle im sogenannten „Sprang“-Strickverfahren hergestellt. Aufgrund des trockenen Klimas in Ägypten blieb sie lange Zeit erhalten.

Können Sie uns ein Foto oder eine Zeichnung Ihrer buntesten Socken zeigen?

Report License: CC Attribution - Creative Commons Learn more

Tell us more

Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.

Tell us more

Translate this

Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.

Translate this object

Tell us more

Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.

Write a Reply or Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

File name:

File size:

File name:

File size:

Please choose Other from the list if you can't find your language.

    Sabine Wanner

    25 Sep, 2024

    Hi, this sock is made using naalbinding (needlebinding). The stitch should be the Tarim stitch, also known as coptic stitch. At least it looks like it. If you need a person in Great Britain to verify the stitch type, please let me know and I will get you a suitable contact.

    Reply Report
    Karen Newman

    25 Sep, 2024

    This is not made by using the technique of sprang, nor is it knitting. It is nalbound, a needle weaving technique.

    Reply Report

Translate this

Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.

Please choose Other from the list if you can't find your language.

If you have handwritten, please upload a photograph of it here. This needs to be in Jpg format and less than 2.5MB

If you have an audio recording, please upload an MP3 of it here. This needs to be in MP3 format and less than 7MB

If you have an video paste the YouTube link below.

Such as parts that were interesting to translate, about yourself, or about someone else you worked with on it?