in Suomi / Finnish translated by Kirsi
This object has been translated into 12 different languages by 8 different users
Dinosaur Egg – Dinosauruksen muna
Tämä dinosauruksen muna on hyvin erikoinen näyte kokoelmastamme! Se on Hypselosaurus-nimisen dinosauruksen muna. Se on peräisin myöhäisliitukaudelta, ja se on noin 70 miljoonaa vuotta vanha!
Hypselosaurus (“korkein lisko”) oli titanosaurusten ryhmään kuulunut sauropodi eli pitkäkaulainen dinosaurus, joka asui Ranskassa. Vuonna 1846 löydetyt Hypselosaurusten munat olivat ensimmäiset löydetyt dinosaurusten munat. Niitä ei kuitenkaan tunnistettu dinosauruksen muniksi useisiin vuosikymmeniin, sillä niitä luultiin jättimäisten lintujen muniksi!
Dinosaurusten munat ovat yksi amatöörimäisten fossiilien metsästäjien yleisimmin väärin tunnistamista löydöistä. Jos sinulla on kotonasi näytteitä, jonka saattaisivat olla dinosauruksen munia, tässä videossa on joitain tapoja tunnistaa ne:
Dinosaurusten munat ovat jälleen uutisissa, sillä tutkijat ovat hiljattain julkaisseet tutkimuksen, jossa he ovat pystyneet rekonstruoimaan dinosaurusten kalloja fossilisoituneissa munissa, mikä on paljastanut uutta tietoa dinosaurusten kehityksestä.
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
23 May, 2023
Inspirata de activitatile cu tematica paleontologica, Eva a creat o gradina pentru dinozauri folosind o cutie de lemn, pamant, pietre, cateva plante suculente si un recipient de plastic pe post de lac.
23 May, 2023
Si noi ne-am inspirat citind despre dinozauri si despre plante. Ne-am distrat plantand o gradina a dinozaurilor si invatand cuvinte noi cu copiii. Multumim!
20 Apr, 2023
Hello,
This exhibit is closely related to the dinosaur egg fossil exhibit in the Kumamoto region in Japan.
I have translated a bit of the excerpt from the Japanese website.
“At Kumamoto Kamimashikigun, Mifune city, we have discovered two dinosaur egg fossils from the Upper Crustaceous Period (about 90 million years ago). This dinosaur egg fossil is the first to be found in the Kyushu region, and a dinosaur egg fossil from the Upper Crustaceous period is the first to be discovered in Japan.
Based on this discovery, it is known that the dinosaurs were breeding and accumulating in this area. ”
https://mifunemuseum.jp/2023/02/05/mifunedinosaureggshell/