in Español / Spanish translated by Santiago Chau Príncipe
This object has been translated into 12 different languages by 8 different users
Esto es algo muy especial de nuestra colección: ¡un huevo de dinosaurio! Se piensa que es el huevo de un dinosaurio conocido como Hypselosaurus, y data del periodo del Cretácico superior, hace unos 70 millones de años.
El Hypselosaurus (que significa ‘lagarto más alto’) fue un titanosaurio, un tipo de saurópodo que vivió en Francia. En 1846, los huevos de Hypselosaurus fueron los primeros huevos de dinosaurio en ser descubiertos, pero no los reconocieron como tal por varias décadas, ¡pensaban que eran huevos de aves gigantes!
Los huevos de dinosaurio son uno de los hallazgos más comúnmente mal identificados por cazadores de fósiles no profesionales. Si tienes algo en casa que piensas que puede ser un huevo de dinosaurio, puedes ver si tiene una forma de huevo redonda y piezas de cáscara con grietas en la superficie, con la textura de una cáscara de huevo. Adentro habrá el esqueleto de un dinosaurio bebé.
Los huevos de dinosaurio aparecen frecuentemente en las noticias, con investigaciones recientes en las que los científicos pueden reconstruir los cráneos de los dinosaurios dentro de los huevos fósiles, lo cual revela nueva información sobre su desarrollo.
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
23 May, 2023
Inspirata de activitatile cu tematica paleontologica, Eva a creat o gradina pentru dinozauri folosind o cutie de lemn, pamant, pietre, cateva plante suculente si un recipient de plastic pe post de lac.
23 May, 2023
Si noi ne-am inspirat citind despre dinozauri si despre plante. Ne-am distrat plantand o gradina a dinozaurilor si invatand cuvinte noi cu copiii. Multumim!
20 Apr, 2023
Hello,
This exhibit is closely related to the dinosaur egg fossil exhibit in the Kumamoto region in Japan.
I have translated a bit of the excerpt from the Japanese website.
“At Kumamoto Kamimashikigun, Mifune city, we have discovered two dinosaur egg fossils from the Upper Crustaceous Period (about 90 million years ago). This dinosaur egg fossil is the first to be found in the Kyushu region, and a dinosaur egg fossil from the Upper Crustaceous period is the first to be discovered in Japan.
Based on this discovery, it is known that the dinosaurs were breeding and accumulating in this area. ”
https://mifunemuseum.jp/2023/02/05/mifunedinosaureggshell/