in 日本語 / Japanese translated by Sara
This object has been translated into 12 different languages by 8 different users
この恐竜の卵は、私達のコレクションの中で一番珍しい展示品です。
この卵はヒプセロサウルスのものと思われ、後期白亜紀（約7000万年前）の物です。
ヒプセロサウルス（最大のトカゲ）は、フランスに生息した竜脚類のチタノザウルスです。１８４６年にヒプセロサウルスの卵が初めて発見されました。しかし、長い間、恐竜の卵ではなく大きな鳥の卵と勘違いされていました。
恐竜の卵は、度々、素人の化石探検家によって誤認されました。
もし、あなたの家に恐竜の卵があると思ったら、卵の丸い形と殻の表面の割れ目や手触りを確認してみて下さい。その卵の中には恐竜の赤ちゃんの骸骨があるかも知れません。
恐竜の卵に関する報道で、最近の研究では、科学者が化石の卵の中で恐竜の頭骸骨を復元し、恐竜の発達に関する新情報を明らかにしています。
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
23 May, 2023
Inspirata de activitatile cu tematica paleontologica, Eva a creat o gradina pentru dinozauri folosind o cutie de lemn, pamant, pietre, cateva plante suculente si un recipient de plastic pe post de lac.
23 May, 2023
Si noi ne-am inspirat citind despre dinozauri si despre plante. Ne-am distrat plantand o gradina a dinozaurilor si invatand cuvinte noi cu copiii. Multumim!
20 Apr, 2023
Hello,
This exhibit is closely related to the dinosaur egg fossil exhibit in the Kumamoto region in Japan.
I have translated a bit of the excerpt from the Japanese website.
“At Kumamoto Kamimashikigun, Mifune city, we have discovered two dinosaur egg fossils from the Upper Crustaceous Period (about 90 million years ago). This dinosaur egg fossil is the first to be found in the Kyushu region, and a dinosaur egg fossil from the Upper Crustaceous period is the first to be discovered in Japan.
Based on this discovery, it is known that the dinosaurs were breeding and accumulating in this area. ”
https://mifunemuseum.jp/2023/02/05/mifunedinosaureggshell/