in 中文-普通话 / 国语 / Mandarin Chinese (simplified) translated by Salt Xu
This object has been translated into 4 different languages by 4 different users
在英国殖民时代，靛蓝的种植和加工工人承受了许多剥削和掠夺，因此靛蓝也被称为 “魔鬼的染料”。它深邃浓烈的色彩与极高的商业价值也使人们将其称为 “蓝色黄金”。印度是最早生产靛蓝染料的国家之一，其历史可以追溯到公元前 4 世纪。
为了供应英国的靛蓝工业，印度农民被说服种植靛蓝而不是粮食，而他们只能微乎其微的利润。1859 年，在 “Nil Vidraha”（靛蓝起义）期间，他们反抗英国种植园主的专制，导致种植业陷入停滞。翌年，一名调查这些问题的英国法官总结 “没有一箱蓝靛在运抵英国时不带人血”。
您参加过抗议活动或罢工吗？
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
Write a Reply or Comment