in 한국어 / Korean translated by Jin
This object has been translated into 7 different languages by 7 different users
이것은환등기의슬라이드인데, 여기에있는산은영어로는’아담의꼭대기’라고불립니다. 이곳은신성한발자국이라는뜻의’스리파다’로유명한데, 정상근처에있는1.8 미터크기의암석으로여러종교에서부처, 시바, 아담과같은중요한종교적대상이남긴발자국이라고여깁니다. 이와같은그림들은많은사람들에게중요한의미를갖는곳들의풍경을담아내고있습니다.
여러분이가지고있는사진중에스스로에게도매우중요한장소를담은것이있나요?
Sri Pada(Sinhala: Sacred Footprint)
스리파다(싱할라어: 신성한발자국)
Sivanolipatha Malai(Tamil: Lord Shiva's Footprint on the Mount)
시바놀리파타말레이(타밀어: 산위에찍힌시바신의발자국)
Al-Rohan (Arabic: [Place] of the Spirit)
알로한(아랍어: 영성의[장소])
Pico de Adán(Portuguese: Adam’s Peak)
피코데아단(포르투갈어: 아담의정상)
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
Write a Reply or Comment