in Español / Spanish translated by Maria
This object has been translated into 8 different languages by 8 different users
Las mariposas monarca son famosas por su extraordinaria ruta migratoria de casi 5.000 kilómetros. Cada año, en un valle de México, los árboles se llenan de estas mariposas que pasan el invierno bajo el resguardo que les ofrece este lugar. A medida que cambia el clima, también cambia el estado del valle, lo que representa un riesgo para estas mariposas e interrumpe su ciclo anual habitual.
¿Existe algo que usted asocie a determinadas estaciones del año, quizá por su migración?
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
25 Jan, 2024
this butterfly is very beautiful such an amazing creature
xx
24 Jul, 2023
Dw’in hoffi pili palas – bendigedig!
(Yn Cymraeg – in Welsh.)
9 Jul, 2023
Drawing of holly blue butterfly and hoverfly at Manchester Museum
9 Jul, 2023
Drawing of butterfly
9 Jul, 2023
Drawing of butterfly
19 Apr, 2023
Hello,
I think that this exhibited object is closely related to a famous butterfly garden in South America, located in Colombia.
I have translated a fragment of the official website of this place (which is originally in Spanish):
“The most beautiful butterfly garden in the world:
The department of Quindío, located in the central Andes of Colombia, is an area of high biological diversity due to the fact that its soils are formed by volcanic ashes, and it has a rainfall of more than 2,200 mm. As a fun fact, its forests date back to the Tertiary period. […] This generated a high number of species of flora, fauna, bacteria, fungi, and microorganisms.
Quindío is an exceptional place for the contemplation of nature. That was the reason for building a butterfly garden, to highlight the close relationship between plants and these marvellous insects. The idea of building the Butterfly Garden of Quindío was expressed by the founder of the garden, Alberto Gómez Mejía, in 1991 in London to the famous English conservationist Miriam Rothschild, who gave him the first indications for its successful realisation”.
https://jardinbotanicoquindio.org/mariposario/
18 Apr, 2023
Beutyfull creature incredible size