Raksha (seytan) maskesi, Sri Lanka

Raksha (seytan) maskesi, Sri Lanka Gallery Image
Previous Object Next Object

in Türkçe / Turkish translated by Pinar Tunc

This object has been translated into 5 different languages by 5 different users

Türkçe / Turkish
فارسی / Persian / Farsi සිංහල / Sinhala 中文-普通话 / 国语 / Mandarin Chinese (simplified) 한국어 / Korean
English (Original) فارسی / Persian / Farsi by Maryam Mobasheri සිංහල / Sinhala by Maheshi Thuduhenage 中文-普通话 / 国语 / Mandarin Chinese (simplified) by Kun 한국어 / Korean by Hyunjung An

Raksha (seytan) maskesi, Sri Lanka

Bu tür Tovil (şeytan) veya Shanthikarma (iyi eylem) maskesi, antik Sri Lanka’nın Budist öncesi Yakun Natima (Şeytan Dansı) ritüelinde kullanılır. Hastalığın kötü ruhların lanetinden kaynaklandığına inanan şeytani tanrıları temsil eden maskeli sanatçılar, hipnotik transa neden olan ritimlerle hastayla dans ediyor. Ritüel, katılımcıları bitkinlik noktasına kadar dans ederek tedavi etmek için hem psikolojiyi hem de hastalık hakkındaki Ayurveda fikirlerini birleştirir.

Kendinizi iyi hissetmediğinizde sizin veya ailenizin kendinize bakmanın özel bir yolu var mı?

Comments from Pinar Tunc about the translation

Ayurveda - Hindistan'in geleneksel saglik sistemlerinden.

Report License: CC Attribution - Creative Commons Learn more

Tell us more

Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.

Tell us more

Translate this

Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.

Translate this object

Tell us more

Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.

Write a Reply or Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

File name:

File size:

File name:

File size:

Please choose Other from the list if you can't find your language.

Translate this

Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.

Please choose Other from the list if you can't find your language.

If you have handwritten, please upload a photograph of it here. This needs to be in Jpg format and less than 2.5MB

If you have an audio recording, please upload an MP3 of it here. This needs to be in MP3 format and less than 7MB

If you have an video paste the YouTube link below.

Such as parts that were interesting to translate, about yourself, or about someone else you worked with on it?