in Română / Romanian translated by Madalina
This object has been translated into 7 different languages by 7 different users
Acest tip de mască Tovil (demon/diavol) sau Shanthikarma(acțiuni bune) este folosită în vechiul ritual pre-budist, al lui Yaken Natima(Demonul dansului). Crezând că boala este cauzată de blestemul diavolului, artiștii mascați care repeezentau zei demonici dansau cu pacientul cu răbdare pe ritmuri hipnotice care induceau transa. Ritualul combină atât psihologia cât și ideile Ayurvedice despre boli pentru a trata participantii prin dans până la epuizare.
Aveți dumneavoastră sau familia dumneavoastră o formă specială pentru a avea grijă de voi inșivă când nu vă simțiți bine?
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
15 Jan, 2025
Similar masks are made in Guinea Bissau, where I come from, and worn during the February carnival.
15 Jan, 2025
Máscaras semelhantes são feitas na Guiné Bissau, de onde sou natural, e usadas durante o carnaval de fevereiro.
15 Jan, 2025
Carnival masks from Ginea Bissau
15 Jan, 2025
Some more information about the Guinea Bissau carnival which is also held in February, like International Mother Language Day.