in Italiano / Italian translated by Isabella McNamara-Catalano
This object has been translated into 12 different languages by 8 different users
Questo è qualcosa di molto speciale della nostra collezione, un uovo di dinosauro! Si pensa che questo sia l’uovo di un dinosauro chiamato Hypselosaurus, e risale al periodo del Cretaceo superiore, circa 70 milioni di anni fa.
Hypselosaurus (che significa “lucertola più alta”) era un titanosauride, un tipo di sauropode che viveva in Francia. Nel 1846, le uova di Hypselosaurus furono le prime uova di dinosauro ad essere scoperte, ma non vennero riconosciute come provenienti da dinosauri per diversi decenni, venendo scambiate per uova giganti di uccello!
Le uova di dinosauro sono uno dei ritrovamenti più comunemente identificati erroneamente dagli appassionati di fossili. Se hai qualcosa a casa che pensi possa essere un uovo di dinosauro, puoi controllare la forma rotonda dell’uovo e pezzi di guscio incrinato sulla superficie, con una testura simile a quella di un guscio d’uovo. All’interno ci sarà lo scheletro di un piccolo dinosauro.
Le uova di dinosauro sono spesso nelle notizie, con recenti ricerche in cui gli scienziati sono riusciti a ricostruire i teschi dei dinosauri all’interno delle uova di dinosauro fossili, rivelando nuove informazioni sul loro sviluppo.
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
23 May, 2023
Inspirata de activitatile cu tematica paleontologica, Eva a creat o gradina pentru dinozauri folosind o cutie de lemn, pamant, pietre, cateva plante suculente si un recipient de plastic pe post de lac.
23 May, 2023
Si noi ne-am inspirat citind despre dinozauri si despre plante. Ne-am distrat plantand o gradina a dinozaurilor si invatand cuvinte noi cu copiii. Multumim!
20 Apr, 2023
Hello,
This exhibit is closely related to the dinosaur egg fossil exhibit in the Kumamoto region in Japan.
I have translated a bit of the excerpt from the Japanese website.
“At Kumamoto Kamimashikigun, Mifune city, we have discovered two dinosaur egg fossils from the Upper Crustaceous Period (about 90 million years ago). This dinosaur egg fossil is the first to be found in the Kyushu region, and a dinosaur egg fossil from the Upper Crustaceous period is the first to be discovered in Japan.
Based on this discovery, it is known that the dinosaurs were breeding and accumulating in this area. ”
https://mifunemuseum.jp/2023/02/05/mifunedinosaureggshell/