in Español / Spanish translated by Santiago Chau Príncipe
This object has been translated into 6 different languages by 6 different users
Esta placa fue encontrada en 2019 en un campo en Oldham, en el norte de Mánchester. Es pequeña —solo tiene 7 cm— y muestra a san Lucas en un escritorio, decorado con un toro, el símbolo de san Lucas. Posiblemente fue utilizada como decoración religiosa para un devocionario o un altar cristiano del siglo XII o de inicios del XIII.
La palabra «mosano» se utiliza para describir esculturas, vitrales y trabajos en metales producidos en el valle del río Mosa, que pasa por varios países, como Luxemburgo, Francia, Bélgica, Alemania y los Países Bajos. No extraño encontrar un artefacto mosano tan lejos, y este fue el primero que se ha encontrado en el Noroeste de Inglaterra. También es extraño hallar uno tan bien preservado, con casi todo su esmalte intacto.
¿Qué recorrido crees que hizo para llegar aquí?
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
Write a Reply or Comment