in 中文-普通话 / 国语 / Mandarin Chinese (simplified) translated by Kun
This object has been translated into 6 different languages by 6 different users
这块牌匾是在2019年在曼彻斯特北部奥尔德姆（Oldham）的一片田地里发现的。它很小，高仅7厘米，其上绘有坐在写字台前的圣路加（St. Luke）形象，并点缀着圣路加的象征——公牛。这块牌匾很可能是12世纪或13世纪初的基督教祈祷书或祭坛上的装饰物。
“莫桑（Mosan）”一词用于描述默兹河谷产出的雕塑、彩色玻璃和金属制品，该河谷横跨卢森堡、法国、比利时、德国和荷兰等国家。在如此遥远的地方发现莫桑艺术品是非常不寻常的，而这块牌匾是在英格兰西北部发现的首个。更令人惊叹的是它完好的保存状态，上面几乎所有的珐琅都没有受损。
您认为这块牌匾是如何来到这里的呢？
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
Write a Reply or Comment