in العربية / Arabic translated by Mohamed Mahfouz
This object has been translated into 11 different languages by 11 different users
يمكن الآن رؤية ببغاءٍ من هذا النوع في العديد من الحدائق الموجودة حول مانشستر.
أصل هذه الطيور يعود إلى سفوح جبال الهيمالايا في باكستان والهند، ولذلك فإن الطقس البارد في إنجلترا لا يؤثر عليها.
بدأ السكان البريطانيون في رؤية هذا النوع من الطيور في لندن، ثم انتشرت بعد ذلك إلى العديد من المناطق في المملكة المتحدة.
هناك العديد من الشائعات حول كيف وصلت هذه الطيور إلى هنا، منها بعض الشائعات التي تقول أنها هربت من موقع تصوير فيلم”
“The African Queen”
أو “الملكة الأفريقية”في الخمسينيات من القرن الماضي
وحتى شائعة أخرى تزعم أن جيمي هندريكس أطلق بعض هذه الطيور في الستينيات من القرن الماضي ثم استقرت وبدأت في التكاثر!
وعلى أي حال … فإنها هنا للبقاء، مضفيةً لونًا أخضرًا غير متوقع إلى مناظرنا الطبيعية.
و أنت.. أخبرنا عن الرحلة التي قمت بها أنت أو أجدادك للوصول إلى المكان الذي تعيش فيه الآن؟
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
15 Nov, 2023
I first spotted parakeets in Manchester in Crowcroft Park. I have been seeing them in Heaton Mersey for a few years now. It makes me happy to hear them and to follow that flash of colour in the sky. They remind me of places I have visited around the world.
5 Sep, 2023
Spotted this one not far from Manchester Museum, in Fallowfield.