in Italiano / Italian translated by Isabella McNamara-Catalano
This object has been translated into 9 different languages by 9 different users
Questi parrocchetti possono essere ora visti in molti parchi e giardini intorno a Manchester. Originariamente provenienti dalle pendici delle montagne dell’Himalaya in Pakistan e India, il freddo clima inglese non li infastidisce. La popolazione nel Regno Unito ha avuto origine a Londra e si è poi diffusa in molte aree del paese.
Ci sono molte voci su come siano arrivati qui, tra cui alcune che suggeriscono che siano fuggiti dal set del film “La regina d’Africa” negli anni ’50, e persino una voce secondo cui Jimi Hendrix ne avrebbe rilasciati alcuni negli anni ’60 che si sono stabiliti e hanno iniziato a riprodursi! Comunque sia cominciato, sono qui per restare, aggiungendo una tonalità di verde inaspettata al nostro paesaggio.
Quale percorso hai compiuto tu o i tuoi antenati per arrivare dove vivi ora?
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
15 Nov, 2023
I first spotted parakeets in Manchester in Crowcroft Park. I have been seeing them in Heaton Mersey for a few years now. It makes me happy to hear them and to follow that flash of colour in the sky. They remind me of places I have visited around the world.
5 Sep, 2023
Spotted this one not far from Manchester Museum, in Fallowfield.