in Ελληνικά / Greek translated by Chrysoula
This object has been translated into 6 different languages by 6 different users
Αυτή η πλάκα βρέθηκε το 2019 σε ένα χωράφι στο Όλνταμ, στο βόρειο Μάντσεστερ. Είναι μικρό –μόνο 7 εκ. ύψος– και δείχνει τον Άγιο Λουκά να κάθεται σε ένα γραφείο, με διακόσμηση ταύρου, σύμβολο του Αγίου Λουκά. Πιθανότατα χρησιμοποιήθηκε ως θρησκευτική διακόσμηση για χριστιανικό βιβλίο προσευχής ή Αγίας Τράπεζας τον 12ο ή τις αρχές του 13ου αιώνα.
Η λέξη «Mosan» χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη γλυπτική, το βιτρό και τη μεταλλοτεχνία που παράγονται στην κοιλάδα του ποταμού Meuse που εκτείνεται μεταξύ πολλών χωρών, όπως το Λουξεμβούργο, η Γαλλία, το Βέλγιο, η Γερμανία και η Ολλανδία. Είναι πολύ ασυνήθιστο να βρεθεί ένα τεχνούργημα Mosan τόσο μακριά, και αυτό ήταν το πρώτο που βρέθηκε στη Βορειοδυτική Αγγλία. Είναι επίσης πολύ ασυνήθιστο να βλέπεις ένα τόσο καλοδιατηρημένο, με σχεδόν όλο το σμάλτο του ανέπαφο.
Τι ταξίδι πιστεύετε ότι χρειάστηκε για να φτάσει εδώ;
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
Write a Reply or Comment