in Polski / Polish translated by Julia Zięba
This object has been translated into 4 different languages by 4 different users
Ten malutki dzbanek z kwiatowym wzorem jest prawdopodobnie zabawką dla dziecka (i przez dziecko stworzoną). Pochodzi z podregionu Ankole w Ugandzie, gdzie żyje grupa etniczna Nkole. Dla dziewczynek Nkole rzeźbienie na początku takich właśnie dzbanków, a następnie glinianych naczyń na mleko z pokrywką stanowi ważny rytuał przejścia w okresie dorastania – zwłaszcza, że Nkole zajmują się hodowlą słynnego bydła Ankole. Rogi tych zwierząt osiągają długość do nawet 1.8m (6 stóp).
A jaka była pierwsza rzecz, jaką Ty lub Twoje dzieci wykonałyście/wykonaliście ręcznie?
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
Write a Reply or Comment