in 한국어 / Korean translated by 잉꼬(앵무새과)
This object has been translated into 11 different languages by 11 different users
앵무새 과의 잉꼬는 현재 맨체스터 주변의 여러 공원 혹은 정원에서 발견됩니다. 본래 파키스탄 및 인도의 히말라야 산기슭에서 서식하던 새이므로 영국의 추운 날씨에도 잘 적응하였습니다. 이들은 처음 영국 런던에서부터 시작하여 지금은 영국 전역 곳곳에 서식합니다.
잉꼬가 어떻게 영국까지 오게 되었는지에 대해서는 ‘1950년대 영화 ‘African Queen(아프리카의 여왕)’ 촬영 중 열대지방의 느낌을 살려줄 소품으로 들여왔다가 탈출했다’, ‘지미 핸드릭스가 1960년 대에 풀어놓으면서 잉꼬의 정착 및 번식이 시작되었다’ 등 다양한 루머가 있습니다. 그러나 뜻하지 않게 시작된 잉꼬의 정착이 영국의 풍경에 예상치 못한 초록빛 아름다움을 더했습니다.
지금 여러분이 살고 있는 곳에 가기 위해 여러분 혹은 여러분의 조상은 어떤 여정을 거쳤나요?
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
15 Nov, 2023
I first spotted parakeets in Manchester in Crowcroft Park. I have been seeing them in Heaton Mersey for a few years now. It makes me happy to hear them and to follow that flash of colour in the sky. They remind me of places I have visited around the world.
5 Sep, 2023
Spotted this one not far from Manchester Museum, in Fallowfield.