Melted metal and glass, Hiroshima

Melted metal and glass, Hiroshima Gallery Image

Melted metal and glass, Hiroshima

1945-ൽ ഹിരോഷിമയിലെ ബോംബാക്രമണത്തിൽ ഉരുകിയ ലോഹത്തിന്റെയും ഗ്ലാസിന്റെയും ഒരു കഷണമാണിത്. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ, ജപ്പാനിലെ രണ്ട് നഗരങ്ങളായ ഹിരോഷിമയിലും നാഗസാക്കിയിലും അണുബോംബുകൾ നിർമ്മിക്കുകയും നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്തു. കുറഞ്ഞത് 100,000 ആളുകൾക്ക് ജീവിതം നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു, കൂടുതലും സാധാരണക്കാർ. ഊർജം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാനുള്ള ആണവോർജ്ജവും ഇതേ പ്രക്രിയയിൽ നിന്നാണ്. ജൈവ ഇന്ധനങ്ങളും പുനരുപയോഗ ഊർജവും തമ്മിലുള്ള വിടവ് നികത്താൻ ന്യൂക്ലിയർ പവർ പ്ലാന്റുകൾ ഒരു നല്ല പരിഹാരമാണെന്ന് പലരും കരുതുന്നു, കാരണം അവ താരതമ്യേന സുരക്ഷിതവും ജൈവ ഇന്ധനങ്ങളുടെ ഗുണങ്ങളും ഉള്ളതാണ് (ഉദാഹരണത്തിന് കാലാവസ്ഥയെ ആശ്രയിച്ചല്ല), മത്രമല്ല ഹരിതഗൃഹ വാതകങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല.

ആണവോർജ്ജത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?

Comments from Divya about the translation

This is an object from the Manchester Museum collection translated from English to the Indian language Malayalam.

Malayalam is a Dravidian language spoken very commonly in the Southern state of India called Kerala along with Indian territories Lakshadweep and Mahé, Puducherry.

Manchester has a vibrant Malayali community and a Manchester Malayalee association comprising of people from all age groups. This signifies the importance of having a translation in Malayalam of the museum objects thereby making the museum experience more welcoming, inclusive and wholesome.

Report License: CC Attribution - Creative Commons Learn more

Tell us more

Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.

Tell us more

Translate this

Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.

Translate this object

Tell us more

Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.

Write a Reply or Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

File name:

File size:

File name:

File size:

Please choose Other from the list if you can't find your language.

Translate this

Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.

Please choose Other from the list if you can't find your language.

If you have handwritten, please upload a photograph of it here. This needs to be in Jpg format and less than 2.5MB

If you have an audio recording, please upload an MP3 of it here. This needs to be in MP3 format and less than 7MB

If you have an video paste the YouTube link below.

Such as parts that were interesting to translate, about yourself, or about someone else you worked with on it?