in 中文-粵語 / 粤语 / 廣東話 / 广东话 / Yue Chinese / Cantonese translated by Lesley Cheung
This object has been translated into 11 different languages by 11 different users
在曼徹斯特多個公園和花園，不時會看見這樣的鸚鵡。牠們原本來自巴基斯坦和印度喜馬拉雅山麓，所以不難適應英國的寒冬。英國的鸚鵡最初聚居倫敦，現時遍佈全國多處。
至於牠們如何來到英國，坊間便流傳多個解釋。有人說一些鸚鵡在五十年代電影《非洲女王號》拍攝場地逃到這裡，更有人說結他手Jimi Hendrix在六十年代放生了好幾隻，然後牠們定居下來並開始繁殖！無論如何，鸚鵡將一直長留此處，為我們的景觀增添一道翠綠的風景。
你或你的祖先又乘着怎麼樣的旅程，來到你生活的地方？
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
15 Nov, 2023
I first spotted parakeets in Manchester in Crowcroft Park. I have been seeing them in Heaton Mersey for a few years now. It makes me happy to hear them and to follow that flash of colour in the sky. They remind me of places I have visited around the world.
5 Sep, 2023
Spotted this one not far from Manchester Museum, in Fallowfield.