in 中文-普通话 / 国语 / Mandarin Chinese (simplified) translated by Hongjia
This object has been translated into 5 different languages by 5 different users
沙鳗是英国海域一个非常重要的食物来源。它们是海鸟（如海雀）、大型鱼类（如鲭鱼），甚至是哺乳动物（如港湾鼠海豚）等的主要食物。在4月至9月间，沙鳗通常在巨大的浅滩中游泳，但在秋季和冬季的几个月里他们会埋在沙下，只在产卵时才出来。由于海洋温度的变化，科学家们担心沙鳗的数量会减少。在一年中，鱼卵孵化的时间是非常特定的。对于其他以沙鳗为食物的物种，如果这一时间不同步，将产生更严重的后果。
你是否注意到有什么事情开始在一年中不同的时间发生，比如你看到蝴蝶的时间，或者花开的时间？
1) Lesser sand eel (Ammodytes tobianus) https://zh.m.wikipedia.org/zh-hans/玉筋魚科
2) harbour porpoise https://en.wikipedia.org/wiki/Harbour_porpoise
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
24 Nov, 2023
I grew up near a large lake in Umbria, Italy (Lago Trasimeno, or Lake Trasimene in English) and eels were part of our diet. Quite a large part, actually. I know it might gross out some of you, but we used to eat pasta with small eels (“ceriole” in our dialect), cut into pieces and cooked in a tomato sauce, and for our New Year’s Eve dinner (“il cenone di San Silvestro”) we always had “capitone”, a very big eel which quite frankly looked like a large snake! It was nevertheless delicious, cut into large chunks, seasoned with bay leaves and spit-roasted. Nowadays the only eels I get to eat are the jellied variety. I recommend Margate and Herne Bay for the best jellied eels in the world! Have you ever eaten eels?