in Français / French translated by Bryony
This object has been translated into 4 different languages by 4 different users
Avec des perles blanches et bleues brillantes et des cauris, cette ceinture a été fabriquée par les gens Kuba de la République Démocratique du Congo, il y a plus de 100 ans. Il a été réalisé à côté de la rivière Sankuru.
Les cauris fut utilisés comme monnaie dans cette région, et afficha sur une ceinture montrit la richesse et le pouvoir de celui qui les porta – aujourd’hui, ils sont encore portés pour d’événements cérémoniels.
Que portez-vous durant des célébrations et des événements ?
I am learning French, and this was the first time I tried using the historic past tense!
ReportDo you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
Write a Reply or Comment