in Español / Spanish translated by Santiago Chau Príncipe
This object has been translated into 11 different languages by 11 different users
Este tipo de periquito puede encontrarse en los parques y jardines de Mánchester. Originalmente provienen de las estribaciones de los Himalayas en Pakistán e India, así que el frío inglés no es algo que les moleste. Nuestra población británica comenzó en Londres y ahora se ha extendido a muchas áreas del Reino Unido.
Existen muchos rumores sobre cómo llegaron aquí, algunos de los cuales nacieron en el set de la película La reina de África de los 50, ¡e incluso un rumor de que Jimi Hendrix soltó algunos periquitos en los 60 que se asentaron y comenzaron a reproducirse! Como sea que haya comenzado, están aquí para quedarse, dándole un inesperado tono verde a nuestro paisaje.
¿Cuál fue el recorrido que tú o tus ancestros tomaron para llegar adonde vives hoy?
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
15 Nov, 2023
I first spotted parakeets in Manchester in Crowcroft Park. I have been seeing them in Heaton Mersey for a few years now. It makes me happy to hear them and to follow that flash of colour in the sky. They remind me of places I have visited around the world.
5 Sep, 2023
Spotted this one not far from Manchester Museum, in Fallowfield.