Plesiozaurul Percy

Plesiozaurul Percy Gallery Image

Plesiozaurul Percy

 

Una dintre cele mai simbolice fosile de la Manchester Museum este uriașul plesiozaur, numit Percy.
Percy a fost descoperit de un grup de studenți de la Universitatea Manchester ȋn anul 1960, in timpul unei expediții paleontologice pe teren, in căutare de fosile.
Studenții au crezut că găsiseră un belemnit ȋnsă lectorul lor, Fred Broadhurst, și-a dat seama că era vorba de ceva mult mai deosebit.
Ca fosila să nu fie distrusă de valuri, studenții au adunat cȃt au reuşit atunci, pe loc şi s-au ȋntors să colecteze restul, la scurt timp după aceea. Pentru a proteja fosila, ei au ȋnvelit ȋn ghips blocuri mari de rocă și au excavat fosila doar după ce a fost transportată ȋn siguranţă la Universitate.
 Percy se află la loc de onoare ȋn expoziție de cȃteva decenii și este considerat de către oamenii de știință a fi un 'holotip', un exemplar de referință pentru specia lui, studiat de către cercetători din întreaga lume. 


N.B Această traducere este o colaborare între două mămici din România care, cu 6 ani în urmă, în timp ce-și plimbau micuții într-un parc din Stretford, s-au cunoscut, și-au dat seama că pot comunica în aceeași limbă maternă și care prin prietenia lor, au reușit să creeze o legătură între copii și limbă, insuflându-le astfel interesul pentru țara și cultura lăsate în urmă.

Desen făcut de fiica mea, Eva, care vorbește (câteodată) și limba română.

Report

Tell us more

Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.

Tell us more

Translate this

Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.

Translate this object

Tell us more

Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.

Write a Reply or Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

File name:

File size:

File name:

File size:

Translate this

Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.

Please choose Other from the list if you can't find your language.

If you have handwritten, please upload a photograph of it here. This needs to be in Jpg format and less than 2.5MB

If you have an audio recording, please upload an MP3 of it here. This needs to be in MP3 format and less than 7MB

If you have an video paste the YouTube link below.

Such as parts that were interesting to translate, about yourself, or about someone else you worked with on it?