in Italiano / Italian translated by Isabella McNamara-Catalano
This object has been translated into 6 different languages by 6 different users
Questa targa è stata trovata nel 2019 in un campo a Oldham, nel nord di Manchester. È di piccole dimensioni, alta solo 7 cm, e mostra San Luca seduto a una scrivania, con una decorazione di un toro, il simbolo di San Luca. Probabilmente veniva utilizzata come decorazione religiosa per un libro di preghiere cristiano o per un altare nel XII o all’inizio del XIII secolo.
Il termine ‘Mosan’ viene utilizzato per descrivere sculture, vetrate e lavori in metallo prodotti nella valle del fiume Mosa, che attraversa diversi paesi come Lussemburgo, Francia, Belgio, Germania e Paesi Bassi. È molto insolito trovare un manufatto mosano così lontano e questa è stata la prima trovata nel nord-ovest dell’Inghilterra. È anche molto insolito vederne uno così ben conservato, con quasi tutto lo smalto intatto.
Quale percorso pensi che abbia compiuto per arrivare qui?
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
Write a Reply or Comment