in Ελληνικά / Greek translated by Chrysoula
This object has been translated into 11 different languages by 11 different users
Τέτοιοι παπαγάλοι μπορούν πλέον να παρατηρηθούν σε πολλά πάρκα και κήπους γύρω από το Μάντσεστερ. Προέρχονταν αρχικά από τους πρόποδες των βουνών των Ιμαλαΐων στο Πακιστάν και την Ινδία, οπότε ο κρύος αγγλικός καιρός δεν τους ενοχλεί. Ο πληθυσμός μας στο Ηνωμένο Βασίλειο ξεκίνησε από το Λονδίνο και τώρα έχει εξαπλωθεί σε πολλές περιοχές του Ηνωμένου Βασιλείου.
Υπάρχουν πολλές φήμες για το πώς ήρθαν εδώ, συμπεριλαμβανομένων μερικών που ξέφυγαν από τα γυρίσματα της ταινίας The African Queen τη δεκαετία του 1950, ακόμη και μια φήμη ότι ο Jimi Hendrix απελευθέρωσε μερικά στη δεκαετία του 1960 που εγκαταστάθηκαν και άρχισαν να αναπαράγονται! Όπως κι αν ξεκίνησε, είναι εδώ για να μείνουν, προσθέτοντας μια απροσδόκητη απόχρωση πράσινου στο τοπίο μας.
Τι ταξίδι κάνατε εσείς ή οι πρόγονοί σας για να φτάσετε εκεί που ζείτε τώρα;
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
15 Nov, 2023
I first spotted parakeets in Manchester in Crowcroft Park. I have been seeing them in Heaton Mersey for a few years now. It makes me happy to hear them and to follow that flash of colour in the sky. They remind me of places I have visited around the world.
5 Sep, 2023
Spotted this one not far from Manchester Museum, in Fallowfield.