in Русский / Russian translated by Florentina Garlea
This object has been translated into 10 different languages by 6 different users
Одна из самых символичных окаменелостей в Манчестерском музее – огромный плезиозуратор по имени Перси. Перси был обнаружен группой студентов Манчестерского университета в 1960 году во время полевой палеонтологической экспедиции в поисках окаменелостей. Студенты думали, что они нашли белемнит, но их лектор Фред Бродхерст понял, что это нечто гораздо более особенное.
Чтобы окаменелость не была уничтожена волнами, студенты собрали столько, сколько могли, на месте и вскоре после этого вернулись, чтобы собрать остальное. Чтобы защитить окаменелость, они оштукатурили большие блоки породы и выкопали окаменелость только после того, как она была благополучно доставлена в университет. Перси был в центре внимания в течение нескольких десятилетий и рассматривается учеными как «голотип», эталонный образец для своего вида, изучаемый исследователями по всему миру.
Перевод:Florentina Girlea
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
Write a Reply or Comment