in Polski / Polish translated by Julia Zięba
This object has been translated into 5 different languages by 5 different users
Oto fragment szerszej kolekcji plakatów edukacyjnych skierowanych do osób głosujących w słynnych powszechnych wyborach w RPA w 1994 roku. Kolekcja ta została przekazana Muzeum przez profesora Franka Jollesa z Uniwersytetu w Natal, RPA.
W roku 1994, tj. po raz pierwszy w historii Republiki Południowej Afryki, wszyscy obywatele uzyskali prawo do głosowania. To wyjątkowe wydarzenie zamknęło rozdział pod tytułem ‘apartheid’ w historii kraju. W systemie apartheidu bowiem jedynie biali obywatele mogli brać udział w wyborach. Wybory roku 1994 zwyciężył przywódca ruchu oporu Nelson Mandela. Tym samym został on pierwszym w historii kraju czarnoskórym prezydentem RPA.
Słynne już zwycięstwo polityka stanowiło początek nowej, post-apartheidowej ery w tym kraju. Co więcej, dzień zwycięstwa Mandeli do dziś celebruje się 27 kwietnia jako Dzień Wolności. W końcu prawo do głosu dla wszystkich to podstawa demokratycznego społeczeństwa.
A kiedy w Twoim kraju wszyscy obywatele uzyskali prawo do głosowania?
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
19 Apr, 2023
ملصقات من افريقيا الجنوبية الملصقات هدفها إيصال رسالة تعبر عن تعددية المجتمع في جنوب افريقيا