in فارسی / Persian / Farsi translated by Maryam Mobasheri
This object has been translated into 8 different languages by 8 different users
هرچند اثبات اینکه اشیاء در دوران باستان به عنوان اسباب‌بازی‌های کودکان در مفهوم مدرن استفاده می‌شدند دشوار است، اما دیدن این مدل اسب چوبی با چرخ‌ها به عنوان یک اسباب‌بازی وسوسه‌انگیز است. این اسب یکی از چندین نمونه شناخته شده است و شاید در اشاره به اسب تروا که توسط ویرژیل در داستان «انه‌اید» در قرن اول قبل از میلاد توصیف شده، ساخته شده باشد.
دیگر اسباب‌بازی‌های احتمالی از مصر باستان شامل بازی‌های تخته‌ای مثل «سنت»، جغجغه‌های سفالی، عروسک‌هایی با موی مهره‌ای و حتی اشیایی مانند اسب آبی با فکی که با نخ باز و بسته می‌شد، هستند!
اسباب‌بازی مورد علاقه شما در کودکی چه بود؟
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
25 Oct, 2023
I saw a very similar toy on an episode of “Games of Thrones”. It was practically the same. Could it be possible that this toy, or a very similar one in another museum somewhere else in the world, inspired the prop makers who worked on this production? Wouldn’t that be wonderful?