Cavalluccio a Rotelle

Cavalluccio a Rotelle Gallery Image
Previous Object Next Object

in Italiano / Italian translated by Gaetana Trippetti

This object has been translated into 9 different languages by 9 different users

Español / Spanish Română / Romanian
Italiano / Italian
Suomi / Finnish Deutsch / German Polski / Polish Ελληνικά / Greek فارسی / Persian / Farsi 中文-粵語 / 粤语 / 廣東話 / 广东话 / Yue Chinese / Cantonese
English (Original) Español / Spanish by Santiago Chau Príncipe Română / Romanian by Teodora, elevă , Școală Românească, Manchester Suomi / Finnish by Kirsi Deutsch / German by Katharina Geis Polski / Polish by Julia Zieba Ελληνικά / Greek by Chrysoula فارسی / Persian / Farsi by Maryam Mobasheri 中文-粵語 / 粤语 / 廣東話 / 广东话 / Yue Chinese / Cantonese by Lesley Cheung

Cavalluccio a Rotelle

Sebbene sia difficile provare che certi oggetti erano adibiti all’uso di giocattoli per bambini nel senso moderno della parola, questo modello di un cavallo realizzato in legno potrebbe essere stato uno di questi. Uno fra i tanti oggetti di questo tipo a noi noti, questo cavalluccio forse rappresenta il Cavallo di Troia, descritto da Virgilio nell’Eneide nel primo secolo avanti Cristo.
Altri oggetti che potrebbero essere stati dei giocattoli e che risalgono all’epoca dell’Antico Egitto comprendono giochi da tavolo come ad esempio senet, sonagli in argilla, bambole con capelli acconciati con perline, ed anche oggetti come un ippopotamo con mandibole che si potevano aprire e chiudere tramite l’azione di una cordicella!
Qual’era il tuo giocattolo preferito nella tua infanzia?
Report License: CC Attribution - Creative Commons Learn more

Tell us more

Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.

Tell us more

Translate this

Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.

Translate this object

Tell us more

Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.

Write a Reply or Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

File name:

File size:

File name:

File size:

Please choose Other from the list if you can't find your language.

    vorbelutr ioperbir

    19 Dec, 2025

    I do enjoy the way you have framed this specific issue plus it does indeed present us a lot of fodder for thought. However, because of what precisely I have personally seen, I simply wish when other commentary pile on that people today remain on point and don’t embark on a soap box of the news of the day. Anyway, thank you for this excellent point and even though I can not go along with this in totality, I regard the perspective.

    http://www.vorbelutrioperbir.com

    Reply Report
    Gaetana Trippetti

    25 Oct, 2023

    I saw a very similar toy on an episode of “Games of Thrones”. It was practically the same. Could it be possible that this toy, or a very similar one in another museum somewhere else in the world, inspired the prop makers who worked on this production? Wouldn’t that be wonderful?

    Reply Report

Translate this

Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.

Please choose Other from the list if you can't find your language.

If you have handwritten, please upload a photograph of it here. This needs to be in Jpg format and less than 2.5MB

If you have an audio recording, please upload an MP3 of it here. This needs to be in MP3 format and less than 7MB

If you have an video paste the YouTube link below.

Such as parts that were interesting to translate, about yourself, or about someone else you worked with on it?