in Deutsch / German translated by Katharina Geis
This object has been translated into 11 different languages by 9 different users
Neben vieler anderer Tiere sahen die alten Ägypter Katzen als personifizierte Gottheiten an. Dieses Objekt ist eine hohle, hölzerne Skulptur einer Katze, welche mit der Göttin Bastet in Verbindung gebracht wird.
Eine Röntgenuntersuchung bestätigte die vermutete Funktion der Skulptur als Sarg für eine mumifizierte Katze. Ihr in Tücher eingewickeltes Skelett kann auf den Röntgenbildern eindeutig erkannt werden.
Bis ein Brief in unseren Archiven aufgetaucht ist war es nicht ganz klar wo genau der Katzensarg aus Ägypten stammte. Ein im Brief beigelegtes Foto zeigte dann das Objekt in Saqqara – dem größten Tierfriedhof Ägyptens.
Hast du schonmal ein Tier gekannt, das gestorben ist? Vielleicht dein Haustier? Was hast du mit dem Leichnam gemacht?
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
Write a Reply or Comment