in Italiano / Italian translated by Isabella McNamara-Catalano
This object has been translated into 8 different languages by 9 different users
Questa è Maude, una tigone. Ciò significa che è metà tigre e metà leone, con un padre tigre e una madre leone, e mostra caratteristiche di entrambi i genitori.
Nella vita, Maude era un’attrazione allo zoo di Belle Vue a Manchester, dove viveva con suo fratello Kliou negli anni ’30 e ’40. Entrambi i tigoni erano nati allo zoo di Dresda in Germania nel 1932 prima di viaggiare a Manchester.
Nel 1950, Gerald Iles, il direttore dello zoo di Belle Vue, scrisse al museo dicendo: “Durante la sua permanenza qui, Maude è stata sempre molto ammirata e direi amata da un gran numero di visitatori. Era sempre tranquilla e ben educata e sembrava sempre essere perfettamente curata.”
Quando Maude morì, la sua pelle fu donata al Manchester Museum da Gerald Iles, ma fu solo nel 2015 che la sua pelle fu montata correttamente e restituita alla vista del pubblico. All’epoca, era la prima tigone ad essere esposta in un museo nel Regno Unito da circa 100 anni.
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
Write a Reply or Comment