in Suomi / Finnish translated by Kirsi
This object has been translated into 8 different languages by 9 different users
Maude on monien rakastama tiikoni. Maude on urostiikerin ja naarasleijonan jälkeläinen, joka on perinyt ominaisuuksia molemmilta vanhemmiltaan.
Maude oli eläessään Manchesterin Belle Vuen eläintarhan ylpeys, jossa hän asui veljensä Klioun kanssa 1930- ja 40-luvuilla. Molemmat tiikonit olivat syntyneet Dresdenin eläintarhassa vuonna 1932 ennen siirtoaan Manchesteriin. Vuonna 1950 Belle Vuen eläintarhaa johtanut Gerald Iles kirjoitti museolle seuraavasti: “Maudella oli erittäin paljon ihailijoita elinaikanaan Belle Vuen eläintarhassa, ja sanoisin että monet vierailijoistamme suorastaan rakastivat häntä. Hän oli aina hiljainen ja hyvätapainen ja näytti aina täydellisesti hoidetulta.”
Kun Maude kuoli, Gerald Iles lahjoitti hänen nahkansa Manchester museolle, mutta vasta vuonna 2015 Maude palautettiin täytettynä ja konservoituna yleisön nähtäväksi. Kun Maude asetettiin esille Manchesterin museoon, hän oli ensimmäinen tiikoni noin sataan vuoteen, joka oli esillä Iso-Britannian museoissa.
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
Write a Reply or Comment