in اُردُو / Urdu translated by Fazal Mehmood
This object has been translated into 6 different languages by 7 different users
ہمالیائی مونال نیپال کا قومی پرندہ ہے۔ یورپی فطری مورخین اکثر پرندوں اور جانوروں کو نئے نام دیتے ہیں جنہیں انہوں نے دنیا کے مختلف حصوں میں ’دریافت کیا‘۔ Brian Houghton Hodgson ان چند لوگوں میں سے ایک تھا جنہوں نے انواع کے مقامی ناموں کو شامل کیا جو ابھی تک کسی یورپی زبان میں دستاویزی نہیں تھے۔ مثالوں میں ہمالیائی مونال شامل ہے، جو اردو کے ’مونل‘ (نیپالی میں ’ڈانپے‘ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) سے ماخوذ ہے، اور ہمالیائی کٹیا، نیپالی ’کھوتیا‘ سے ماخوذ ہے۔
کیا آپ کسی ایسے جانور یا پودے کے بارے میں سوچ سکتے ہیں جس کا نام آپ کو خاص طور پر پسند ہے؟
Nil
Report License: CC Attribution - Creative Commons Learn moreDo you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
7 Sep, 2026
In Eastern Europe, birds somewhat similar to Himalayan monal include the common pheasant, the western capercaillie and the black grouse. They all belong to the pheasant family called Phasianidae. Like the Himalayan monal, the males are often more vividly coloured than the females and many of these birds spend much of their time on the ground.
12 Jun, 2025
استفاده از نامهای محلی برای پرندگان عالی است.