in 中文-普通话 / 國語 / Mandarin Chinese (traditional) translated by Fion
This object has been translated into 18 different languages by 16 different users
瑪哈拉賈是一頭具有迷人故事的亞洲象。它啟發了不少藝術品和小說。
Belle Vue Zoological Gardens 是曼徹斯特市的一所動物園。它們於1872年從愛丁堡的一個馬戲團中購買了瑪哈拉賈。但由於瑪哈拉賈無法搭乘火車，牠的管理員洛倫佐·羅倫斯（Lorenzo Lawrence）與瑪哈拉賈展開了長達200英里的步行之旅，歷時10天。瑪哈拉賈的旅程從印度到愛丁堡，再到Belle Vue及曼徹斯特博物館，最近期的停靠點是在2019年的Picadilly火車站。
曼徹斯特博物館長期以來一直與社區合作，例如在學校裡的巫沙布提俑，餐廳裡的孔雀，還有這頭在Picadilly火車站的大象！
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
24 Jul, 2024
It’s lovely to see an Urdu text about Maharajah at the museum. Thank you Nazia for translating!
16 May, 2023
Comment on the Urdu translation.
Accurate translation and easy to read. Would love to read more!
11 May, 2023
Comment from a reader about the Somali translation (in Somali):
waad ku mahad santahay Sahra sida aad u turjuntay