in Deutsch / German translated by Ilinca Sas
This object has been translated into 18 different languages by 16 different users
Maharajah ist ein asiatischer Elefant mit einer faszinierenden Geschichte. Er hat Kunstwerke und Romane inspiriert. Von Indien nach Edinburgh, Belle Vue, Manchester Museum und die letzte Station auf Maharajahs Reise war Piccadilly Bahnhof im letzten Sommer.
Das Manchester Museum arbeitet seit langem partnerschaftlich mit Gemeinschaften zusammen. Und im letzten Jahr waren Shabtis in Schulen, ein Pfau in einem Restaurant… und ein Elefant im Bahnhof Piccadilly!
Die Besitzer der Belle Vue Zoological Gardens kauften Maharajah 1872 von einem Wanderzirkus in Edinburgh.
Aber Maharajah konnte nicht überredet werden, den Zug zu nehmen, also ging Hüter Lorenzo Lawrence mit Maharajah zusammen, zu Fuß, dem 200er Meilenreise, die 10 Tage dauerte.
Es ist #savetheelephantday – Ein Tag, um auf die Gefahr, die Elefanten überwinden müssen um zu leben und auf verschiedene anderen Schwierigkeiten, aufmerksam zu machen.
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
16 May, 2023
Comment on the Urdu translation.
Accurate translation and easy to read. Would love to read more!
11 May, 2023
Comment from a reader about the Somali translation (in Somali):
waad ku mahad santahay Sahra sida aad u turjuntay