in 中文-普通话 / 國語 / Mandarin Chinese (traditional) translated by Fion
This object has been translated into 5 different languages by 5 different users
莫卡辛鞋（或稱鹿皮鞋）是美洲原住民的一種傳統鞋類，通常由鹿皮製成，並以珠子或刺繡作裝飾。每個美洲原住民族群都有著不同的風格和設計，“莫卡辛鞋”一詞最初來自阿爾岡昆民族的波瓦坦語，現已被用作英語來代表這類鞋子的款式。「快時尚」是指現代以大規模生產的廉價服裝，其生產及產品廢料方面都對環境產生影響，精美的手工製品在現代已經寥寥可數。
在您珍藏的裝飾品中哪件是最精緻的？
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
24 Jun, 2026
Did you know?
The Romanian and Moldovan blouse, known as the Ia, is linked to a UNESCO-recognised cultural tradition.
Every pattern tells a story.
Every stitch carries history.
Every blouse connects generations.
That is why communities around the world celebrate the Universal Day of the Romanian and Moldovan Blouse every year on 24 June.
Culture connects us all.
https://dina-railean.com/the-moldovan-and-romanian-heritage-identity-and-unity/
24 Jun, 2026
Mulți oameni cred că o ie este doar o cămașă tradițională.
Realitatea este mult mai profundă.
Ia vorbește despre cine suntem.
Ea spune povestea familiilor noastre.
Ea păstrează vie memoria generațiilor care au venit înaintea noastră.
Într-o lume care se schimbă rapid, tradițiile nu ne țin în trecut.
Dimpotrivă.
Ele ne oferă stabilitate, identitate și încredere pentru viitor.
De aceea evenimente precum Ziua Universală a Iei sunt atât de importante pentru diaspora moldovenească și românească din Regatul Unit.
Copiii noștri trebuie să știe de unde vin.
Tinerii noștri trebuie să fie mândri de patrimoniul lor cultural.
Comunitățile noastre trebuie să rămână unite.
Ia continuă să ne aducă împreună, indiferent de distanțe și granițe.
Aceasta este adevărata putere a culturii.
https://moldovan-diaspora.com/ziua-universala-a-iei-sarbatorita-la-manchester/