in Español / Spanish translated by Cristina
This object has been translated into 5 different languages by 5 different users
Moccassinsson un tipo de calzado de las Américas, normalmente hechos con piel de ciervo que se adaptan a latalla y forma de los pies del que los llevay a veces están decorados con abalorios o hilo.Había diferentes estilos y diseños en cada uno de los grupos étnicos de América en esa parte del mundo, y la palabra ‘moccasin’es originario del lenguajePowhatande la nación de Algonquin, pero ha sido usado en la lengua inglesa para referirse alestilo de zapato en general. ‘Fastfashion’se refiere a producción masiva de ropa barata, que es muy común hoy en día y tiene un impacto medioambiental,tantoen la producción como en el desperdicio de productos. Los productoshechos y decorados a mano son raros en los tiempos modernos.
¿Cuál es el productodecoradomás bonitoque tiene?
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
7 Jul, 2026
Intr-adevar e tot mai rar sa gasesti obiecte lucrate manual dar orice lucru facut de mana si hainele pe care le faci singur sunt foarte valoroase. Voi posta niste fotografii cu ia pe care mi-am confectionat-o singura si de care sunt foarte mandra.
24 Jun, 2026
Did you know?
The Romanian and Moldovan blouse, known as the Ia, is linked to a UNESCO-recognised cultural tradition.
Every pattern tells a story.
Every stitch carries history.
Every blouse connects generations.
That is why communities around the world celebrate the Universal Day of the Romanian and Moldovan Blouse every year on 24 June.
Culture connects us all.
https://dina-railean.com/the-moldovan-and-romanian-heritage-identity-and-unity/
24 Jun, 2026
Mulți oameni cred că o ie este doar o cămașă tradițională.
Realitatea este mult mai profundă.
Ia vorbește despre cine suntem.
Ea spune povestea familiilor noastre.
Ea păstrează vie memoria generațiilor care au venit înaintea noastră.
Într-o lume care se schimbă rapid, tradițiile nu ne țin în trecut.
Dimpotrivă.
Ele ne oferă stabilitate, identitate și încredere pentru viitor.
De aceea evenimente precum Ziua Universală a Iei sunt atât de importante pentru diaspora moldovenească și românească din Regatul Unit.
Copiii noștri trebuie să știe de unde vin.
Tinerii noștri trebuie să fie mândri de patrimoniul lor cultural.
Comunitățile noastre trebuie să rămână unite.
Ia continuă să ne aducă împreună, indiferent de distanțe și granițe.
Aceasta este adevărata putere a culturii.
https://moldovan-diaspora.com/ziua-universala-a-iei-sarbatorita-la-manchester/