in Suomi / Finnish translated by Kirsi
This object has been translated into 4 different languages by 4 different users
Mokkasiini on nimitys Amerikan alkuperäiskansojen käyttämille kengille. Nevalmistettiintavallisestipeuran nahasta, ja muotoiltiin käyttäjän jalan kokoon ja muotoon sopiviksi. Lisäksi ne koristettiin usein helmin ja lankakoristein. Jokaisella Amerikan alkuperäiskansojen etnisellä ryhmällä oli oma mokkasiini tyylinsä ja mallinsa. Sana ’moccasin’on alun perin kotoisin Algonquinkansan käyttämästäpowhatan kielestä, mutta englanninkielessä se viittaa kaikkiin tämäntyyppisiin kenkiin. ‘Pikamuodilla'(fast fashion)tarkoitetaannykyään yleistä halpojen vaatteiden massatuotantoa. Koska näitä vaatteita valmistetaan halvalla ja niiden kierto on nopeaa, pikamuodin tuotanto aiheuttaaympäristövaikutuksia sekä niiden valmistusprosessin että tuotteiden nopean hävittämisen seurauksena. Kauniisti käsin koristellut esineet ovat nykyaikana harvinaisempia.
Mikä on kaunein koristeltuesine, jonka sinä omistat?
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
Write a Reply or Comment