in Polski / Polish translated by Julia
This object has been translated into 13 different languages by 15 different users
Jeśli spytamy ludzi różnego pochodzenia o najważniejszy napój w ich kulturze, to wielu z nich bez wątpienia powie „herbata”.
Choć herbata pochodzi z Azji Wschodniej, to pita jest na całym świecie. Wraz z herbacianą ekspansją wiele krajów włączyło też do swoich tradycji konkretne gatunki i sposoby picia tego napoju. I tak hibiskusowy karkadeh z Egiptu parzy się, aż nabierze wyraziście czerwonego koloru. Z kolei tajska cha yen („mrożona herbata”) przygotowywana jest zwyczajowo z dodatkiem skondensowanego mleka. Innym przykładem jest popularna matcha, czyli sproszkowana zielona herbata, czy wreszcie indyjski masala chai. Ten ostatni doprawia się cynamonem, gałką muszkatołową, goździkami oraz imbirem. Dzięki temu napój ma swój własny, unikatowy zapach i smak.
A jak ty parzysz swoją herbatę?
Do you have something you’d like to say, in your own language or English, about the object or translation? We’d like to hear what you think.
Translations are community-sourced and for anyone to participate in, however you use your language. For more information, see Community Guidelines.
14 Feb, 2024
Turkish teapot
26 Oct, 2023
The Ceylon Tea (Sri Lankan Tea) 🇱🇰
26 Oct, 2023
History of Ceylon Tea in native language 🇱🇰
5 Sep, 2023
Un ceai negru cu menta proaspata. Perfect dupa o masa la Jaffa, pe Curry Mile, Manchester.
12 May, 2023
The recipe for the tea we shared at the Manchester Museum Iftar.
12 May, 2023
Urdu text about the joy of sharing tea at the Museum Iftar with hundreds of people, April 2023.
14 Jan, 2024
When I was a child some members of my family were living in Libya and I clearly remember my aunt mentioning karkadè once when visiting our home in Italy. A few years ago I spent some time in Jakarta and a lady who lived near my flat gave me some dried hibiscus flowers to make a drink which I guess is like karkadè. It was a deep shade of red and aromatic and delicious. The hibiscus flower is called “rosella” in Bahasa Indonesia.